Versuchter Betrug in Völs:

Am 09.09.2011 gegen 14.45 Uhr versuchten zwei bisher unbekannte Täter in Völs im Geschäft „Hartlauer“ mit einer offensichtlich gefälschten Kreditkarte zu zahlen. Die Täter wollten ein Handy, Marke Samsung Galaxy S im Wert von Euro 569,95 mit einer gefälschten Kreditkarte zu kaufen. Der Verkäufer hat nach dem Zahlvorgang die Kartennummer von der Kreditkarte mit der Kartennummer auf dem Kassenbeleg verglichen. Da diese Nummern nicht übereinstimmten, kontrollierte er die Karte genauer. Dies dauerte den beiden unbekannten Tätern zu lange, weshalb sie das Geschäft verließen. Sie teilten mit, dass sie wieder kommen würden. Die Kreditkarte und das Handy ließen sie im Geschäft zurück. Eine Nachfrage des Verkäufers bei der Fa. Paylife ergab, dass die Karte gefälscht ist.Beschreibung der Täter:Alter 20-245 Jahre, ca. 170 bis 175 cm groß, südländische Typen, dunkle Bekleidung, sprachen gebrochen deutsch.