Schiunfälle in Going a.w.K.

Am 27.02.2011 gegen 12.45 Uhr fuhr ein 41-jähriger Franzose mit Schiern die Piste der Astbergbahn in Going talwärts. Kurz vor der Talstation glaubte er in Richtung Ellmau eine Abkürzung nehmen zu können, indem er den gesicherten Pistenbereich verlies und in Richtung Westen fuhr. Dabei übersah er, ca. 50 Meter von der Piste entfernt, ein Bachbett und stürzte rund 5 Meter in dieses ab.Unabhängig davon, fuhr kurz darauf eine 35-jährige Deutsche mit Schiern dieselbe Piste talwärts. Auch sie glaubte zum westlich gelegenen Anfängerlift eine Abkürzung fahren zu können, übersah ebenso das Bachbett und stürzte ungebremst in dieses ab.Beide Schifahrer erlitten schwere Verletzungen und wurden vom NAH Christopherus 4 und der Rettung St. Johann/T vor Ort erstversorgt und anschließend in das BKH St. Johann iT gebracht.