Gewerbsmäßiger Diebstahl und Körperverletzung:

Am 17.9.2011, gegen 14.15 Uhr, versuchten zwei nordafrikanische Asylwerber in einem Geschäft in der Maria-Theresien-Straße mehrere Parfümartikel zu stehlen. Dazu verwendeten sie einen präparierten Plastiksack. Im Kassenbereich ließen sie jedoch die Ware zurück und versuchten, das Geschäft zu verlassen. Ein Kaufhausdetektiv, der den Tatversuch beobachtet hatte, versuchte die beiden Männer (31 und 24 Jahre alt) anzuhalten und zur Rede zu stellen. Dabei kam es zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen dem 31-Jährigen und dem Kaufhausdetektiv, wobei beide leicht verletzt wurden.Die Beteiligten werden auf freiem Fuß zur Anzeige gebracht.