Einbruchsdiebstähle u.a.

EinbruchsdiebstähleIn der Zeit vom 02.04.2011, 23.45 Uhr, bis 03.04.2011, 09.00 Uhr, drangen u.T. in die Kantine eines Sportplatzes in St. Pölten ein, brachen eine Handkasse auf und stahlen Bargeld in der Höhe von ca. €1.700,–.-Im Zuge umfangreicher Erhebungen durch Polizisten der PI Traisenpark in Zusammenarbeit mit dem Kriminalreferat des SPK St. Pölten konnten ein 20-jähriger Installateur und ein 24-jähriger Produktionshelfer ausgeforscht werden. € 300,– Bargeld konnten sichergestellt werden, der Rest wurde gleich nach dem Einbruch an Automaten verspielt. Die beiden sind geständig. Tatmotiv: Geldmangel.PI TraisenparkU.T. drangen in der Zeit vom 02.04.2011, 20.00 Uhr, bis 03.04.2011, 02.30 Uhr, durch Aufbrechen der Balkontür in eine Wohnung in der Ochsenburger Straße ein, durchwühlten die Räumlichkeiten und stahlen Bargeld in der Höhe von ca. € 1.000,– sowie einen Laptop der Marke Acer. Die Gesamtschadenshöhe steht dzt. noch nicht fest.SPK St. Pölten, KriminalreferatKörperverletzung, gefährliche Drohung – BetretungsverbotEine 35-jährige St. Pöltnerin zeigte an, dass sie nachts zum 02.04.2011 von ihrem alkoholisierten Lebensgefährten im Zuge eines Streitgespräches mit der Faust ins Gesicht geschlagen wurde. Dabei erlitt sei einen Bluterguss und Abschürfungen. Der 36-jährige Beschäftigungslose wurde von den einschreitenden Polizisten weggewiesen und ein Betretungsverbot ausgesprochen. Am 03.04.2011, gegen 18.30 Uhr, kehrte der 36-Jährige mit einem Freund in die Wohnung zurück und bedrohte seine Lebensgefährtin neuerlich. Der Gefährder wird wegen Missachtung des Betretungsverbotes angezeigt.PI Linzer StraßeMit freundlichen GrüssenBPD St. Pölten, PressestelleHofrat Götz,Tel.Nr. 02742/ 803 355200