Einbruchsdiebstahl und Diebstahl

EinbruchsdiebstahlNachts zum 31.08.2011 drangen u.T. in ein Werkstättengebäude in Ratzersdorf durch Aufzwängen der Eingangstüre ein. Anschließend durchsuchten sie die Räumlichkeiten, brachen einen Tresor auf und stahlen Begutachtungsplaketten, Datenbeamer, PC, Autoradios, Navigationsgeräte u.a. Werkzeug. Schadenshöhe mind. € 30.000,–.SPK St. Pölten, KriminalreferatDiebstahlDurch u.T. wurden in der Zeit vom 16.08.2011 bis 31.08.2011 aus einem Parkdeck in der Daniel Gran-Straße 2 Feuerlöscher im Wert von ca. € 300,– gestohlen.PI TraisenparkMit freundlichen GrüssenBundespolizeidirektion St. PöltenPressestelle