Einbruch u Einbruchsversuch in Wohnhäuser

Am 21.10.210, um 19.15 Uhr versuchten zwei männliche Personen über eine im Erdgeschoß befindliche Terassentüre in ein Einfamilienhaus in Salzburg Itzling (Möwenstraße) einzudringen. Die Geräusche, beim Versuch die Türe aufzuzwängen, wurden von dem in der Küche anwesenden Hauseigentümer gehört.Dieser hielt Nachschau und vertrieb somit die beiden unbekannten Täter.Die Täter konnten über ein angrenzendes Firmengelände in der Dunkelheit flüchten. An der Terrassentüre entstand ein minimaler Schaden. Von den beiden Tätern ist lediglich bekannt, dass sie zwischen 20 und 30 Jahre alt und dunkel bekleidet waren, näheres unbekannt. Unbekannte Täter drangen am 21.10.2010, in der Zeit von 18:20 Uhr – 19:35 in ein weiteres im Stadtteil Itzling befindliches Einfamilienhaus (Möwenstraße) ein. Anschließend durchsuchten die unbekannten Täter das im Erdgeschoss befindliche Wohnzimmer sowie das im ersten Stock befindliche Schlafzimmer. Durch die unbekannten Täter wurde eine Goldkette, welche in einer Schmuckkassette im Schlafzimmer verwahrt war, gestohlen. Der durch die Tat entstandene Schaden bzw. ob weiterer Schmuck gestohlen wurde ist bis dato nicht bekannt.